Das für WoW zuständige Entwicklerteam hat auch in der vergangenen Nacht wieder einen neuen Hotfix für die verschiedenen Inhalte von Shadowlands veröffentlicht. Dieses ebenfalls wieder von englischen Patchnotes begleitete Update beinhaltete eine Reihe von notwendigen Fehlerbehebungen, weitere Balanceänderungen für Schloss Nathria, noch mehr Änderungen für Torghast und einige Anpassungen für die T-Sets von WoW Classic. Genauere Details zu diesen Änderungen findet ihr bei Interesse in der folgenden Übersetzung der Patchnotes.

Hotfixes: December 16, 2020:

Erfolge:

• Mitten ins Gesicht: Baine in Oribos kann nun mit Schneebällen anvisiert werden.

Abenteuer:

• Einige Abenteuer für die Abenteuer-Kampagne besitzen nun feste Schwierigkeiten und Spawnraten.

Klassen:

• Hexenmeister
  • Gebrechen
    • Der Schaden von Instabiles Gebrechen wird nun korrekt durch Schattenumschlingung und Heimsuchung erhöht.

Pakte:

• Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass die Puppen in den Paktsankten die Spieler zu lange im Kampf hielten.
• Kyrianer:
  • An Expected Visitor: Es wurde ein Fehler behoben, der dazu führte, dass Mograine nicht für diese Quest auftauchte.
• Nachtfae:
  • Es wird nun eine Sequenz abgespielt, wenn ein Spieler Traumweber als Seelenbindung freischaltet.
  • Der Garten der Nacht: Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass die Spieler Qadarin nach dem Abbruch der Quest nicht mehr sehen konnten.
  • Es wurde ein Fehler mit der Paktkampagne behoben, der dafür sorgte, dass Qadarin nach einem Relog nicht in der Nähe der Spieler auftauchte.
  • Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass die Spieler die Quest Spriggan Snares nicht bei Qadarin abgeben konnten, wenn sie eine der anderen Quests zuvor bei ihm abgegeben haben.

Kreaturen:

• Oranomonos die Immersprießende: Das Klagelied des gefallenen Sanktums trifft jetzt nur noch Spieler, die sich im Kampf mit dem Mob befinden.

Dungeons und Raids:

• Schloss Nathria:
  • Lady Inerva Dunkelader
    • Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass das Interface nicht anzeigte, wie viele Animabehälter offen waren.
  • Schlickfaust
    • Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass Kettenschmettern einen Spieler gelegentlich zweimal als Ziel auswählte.
    • Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass Riesenfäuste manchmal nicht das tatsächlich nächste Ziel zum Tank trafen.
  • Graf Denathrius
    • Marsch der Bußfertigen: Es wurde ein Fehler behoben, der es Druiden erlaubte die Verlangsamung durch ihr Gestaltwechseln zu entfernen.
• Seuchensturz:
  • Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass Seuchengebundene Ergebene manchmal nicht als Fortschritt in M+ zählten.
• Die Blutigen Tiefen:
  • Generalin Kaal
    • Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass die Kopien von Durchdringendes Verschwimmen manchmal in nicht angezeigte Richtungen gerannt sind.

Gegenstände:

• Durchbohrer des reinen Geistes besitzt nun die passenden sekundären Werte.
• Die Heilung von Schwerer Schleierstoffverband und Schleierstoffverband wurde erhöht.
• Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass Dekanter der animageladenen Winde größere Ziele nicht treffen konnte.
• Der Unbändige Wechselbalg wird nun etwas zuverlässiger ausgelöst.
• Spieler können den Unbändigen Wechselbalg jetzt beliebig oft ändern. Es gibt aber auch weiterhin pro Tag nur eine Chance darauf den Bonus auf alle Werte zu erhalten.

Quests:

• Die große Schatzkammer: Die Quest kann nun in einem Raid abgeschlossen werden.
• Lead the Way: Die Quest kann jetzt nicht mehr durch Spieler der feindlichen Fraktion blockiert werden.
• Arenaobservation: Der Fortschrott für diese Quest sollte nun korrekt angezeigt werden.
• Das Verlies der Wächterinnen: Dämonengalle: Der Skaggldrynk kann jetzt wieder von Spielern verwendet werden.

Torghast:

• Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass die Sequenz mit den Erinnerungen des Runenmetz nicht korrekt abgespielt wurde.
• Die mächtigen Feinde am Ende von Ebenen haben nun eine größere Verzögerung zwischen ihren grundlegenden Zaubern.
• Der Schaden einiger Flächeneffekte wurde für Gruppen ein wenig reduziert.
• Totenseelenecho: Die maximale Anzahl der Ziele für Disharmonischer Beschuss wurde reduziert.
• Der optische Effekt von Disharmonischer Beschuss fällt jetzt etwas weniger aufdringlich aus.
• Goxul der Verschlinger 
  • Die Zeit zwischen den Einsätzen von Massenverschlingen wurde von 18 Sekunden auf 36 Sekunden erhöht.
  • Die Gesundheit und der Schaden wurde um 10% reduziert.

Weltquests:

• Die Tee-Geschichten Weltquests in Revendreth sollten jetzt auch dann weiterhin für die Spieler auftauchen, wenn sie bereits alle Aufgaben einmal beendet haben.

WoW Classic:

• Rüstung des Gruftpirschers: Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass der 4er Boni die Spieler nach dem Totstellen wieder in den Kampf schickte.
• Roben des verseuchten Herzens : Der 4er Boni für Hexenmeister sollte sich nun korrekt auf den Schaden von Verderbnis auswirken.
• Gewänder des Mysterium: Der 5er Bonus aktiviert sich nun auch dann, wenn ein Feind den Arkanen Geschossen widersteht.
• Gewänder des Mysterium: Der 2er Bonus sollte jetzt auch dann funktionieren, wenn die Spieler Arkane Konzentration verwenden.

(via)