In der Nacht von gestern auf heute wurde ein weiterer neuer Hotfix auf die Liveserver von World of Warcraft aufgespielt, dessen Auswirkungen von den Entwicklern netterweise auch dieses Mal wieder in englischen Patchnotes festgehalten wurden. Laut dieser Übersicht brachte dieser Hotfix neben den üblichen Fehlerbehebungen auch noch Balanceänderungen für das PvP, Balanceänderungen für Torghast und eine wichtige Anpassung für das Sharding auf RP-Servern mit sich. Genauere Details zu diesen Auswirkungen findet ihr bei Interesse in der folgenden Übersetzung der Patchnotes.

Hotfixes: December 7, 2020:

Abenteuer:

• Die Anzeigen für die Buffs der Gefährten sollten nun sichtbar bleiben, wenn Spieler zwischen den einzelnen Fenstern des Missionstisches wechseln.

Verbündete Völker:

• Mit Neustarts: Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass Spieler keine neuen Helden mit Verbündeten Völkern erstellen konnten.

Klassen:

• Druide
  • Das Wirken von Pflege sollte jetzt nicht mehr länger den Effekt von Schnelligkeit der Natur entfernen.
• Jäger
  • Treffsicherheit
    • Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass Wilde Geister doppelt von Meisterschaft profitierte.
    • Der Schaden von Wilde Geister wurde um 25% erhöht.
• Mönch
  • Es wurde ein Fehler mit Träne des Morgens behoben, der dafür sorgte, dass Einhüllender Nebel den Effekt von Erneuernder Nebel nicht verbreitete.
  • Es wurde ein Fehler mit Träne des Morgens behoben, der dafür sorgte, dass Beleben zu viel Heilung an Zielen ohne Erneuernder Nebel erzeugte.
  • Nebelwirker
    • Es wurde ein Problen mit einer Interaktion zwischen Statue der Jadeschlange beschwören (Talent) und Yu’lon die Jadeschlange beschwören behoben.
  • Windläufer
    • Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass Chi-Jis Tanz nicht durch das für Wirbelnder Kranichtritt verwendete Chi ausgelöst werden konnte.
    • Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass der Ermächtigte Tigerblitz den Schaden von Sturm, Erde und Feuer nicht zählte.
• Priester
  • Gedankenspiele sollte für den Wirker nun an den Nameplates angezeigt werden.
• Schurke
  • Schattenhaftes Duell sollte jetzt nicht mehr dafür sorgen, dass der Schurke gegenüber dem Ziel unsichtbar ist.

Pakte:

• Nekrolord
  • Die Ziele für Herausforderungen in Maldraxxus sind nun leichter auf der Karte zu sehen.
• Nachtfae
  • Die Prise Feenstaub kann jetzt nicht mehr verwendet werden, wenn Spieler den Feensegen besitzen.
  • Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass Kapselpfleger die Spieler nach dem Freilassen des Geistes gelegentlich betäubte.
  • Kapselpfleger zeigt nun ein Icon in den Raid Frames an, wenn die Spieler sich in ihrer Wildsaat aufhalten.

Kreaturen und NPCs:

• Mit Neustarts: Jagdmeister Petrus spawnt jetzt immer zusammen mit Reza und Geza und die Wildtiere bleiben auch nach seinem Ableben vorhanden.
• Mit Neustarts: Das Schild von Skuld Vit kann jetzt immer von Spielern mit den richtigen Tricks durchdrungen werden.
• Feenix Blitzbogen in OG kann Magiern jetzt Arkaner Schwung beibringen.
• Die Mobs aus BfA skalieren jetzt nicht mehr auf Werte aus Shadowlands.
• Gorm in der Nähe der Verrottete Hülle respawnt jetzt schneller.

Dungeons und Raids:

• Seuchensturz
  • Markgräfin Stradama
    • Es wurde ein Fehler behoben, der dazu führte, dass die Spieler das Seuchenschmettern durch das Schwimmen in dem Schleimpool des Bosses vermeiden konnten.
• Die Blutigen Tiefen
  • Generalin Kaal
    • Die Tür sollte jetzt nicht mehr steckenbleiben und Spieler nach einem Wipe an der Rückkehr zum Boss hindern.

Gegenstände:

• Die von Zo’Sorg in Oribos für Eroberung verkauften Waffen benötigen jetzt keine Erfolge mehr als Anforderung für den Kauf.
• Es wurde ein Problem behoben, welches dafür sorgte, dass die von Spielern hergestellten Grundlagen für legendäre Gegenstände sich auf die Freischaltung für das Handeln von Beute in Dungeons und Raids auswirkten.
• Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass die Icons von Medien nicht zu den angezeigten Elementen im Interface der Spieler passten.
• Den Spielern wird nun eine Fehlermeldung angezeigt, wenn sie den Waldschlucker zu ihrer Sammlung hinzufügen wollen und nicht qualifiziert sind.
• Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass den Spielern einige der einzigartigen verbrauchbaren Gegenstände aus Revendreth per Post zu geschickt wurden, wenn sie diese Objekte bereits im Inventar hatten.
• Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass Spieler die Erinnerung an das Urteil der Richterin nicht erlangen konnten.

PvP:

• Mit Neustarts: Die Anzahl von Spielern in Ashran wurde für jede Seite auf 30 erhöht (war 25).
• Es wurde ein Fehler im Schlund behoben, der dafür sorgte, dass PvP-Tode zu einem größeren Verlust an Stygia führten.
• Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass die Animationen und Soundeffekte von PvP-Schmuckstücken nicht verwendet wurden-
• Jäger:
  • Mit Neustarts: Gezielter Schuss verursacht im PvP nicht mehr länger 10% mehr Schaden.
  • Mit Neustarts: Der von Doppelpack erzeugte Gezielter Schuss verursacht im PvP jetzt 50% weniger Schaden.
• Paladin:
  • Mit Neustarts: Läutende Klarheit kann im PvP jetzt bis zu 2 Multi-Casts auslösen (war 3).
  • Mit Neustarts: Das durch Göttlicher Glockenschlag erzeugte Richturteil verursacht im PvP jetzt nur noch 75% mehr Schaden (war 100%).
  • Mit Neustarts: Letzte Abrechnung erhöht den Schaden von Finishern im PvP jetzt nur noch um 30% (war 50%).
• Schurke:
  • Mit Neustarts: Der durch Nachhall erzeugte Schadensbonus für  Widerhallender Tadel wurde im PvP um 30% reduziert.

Berufe:

• Mit Neustarts:Schmiede und Ingenieure können jetzt den Amboss in Sündensturz verwenden.

Torghast:

• Mit Neustarts: Die ermächtigten Feinde am Ende einer Ebene sind nun deutlich stärker.
• Mit Neustarts: Binder Baritas und Hüter des Todes sind nun deutlich stärker.
• Der Effekt von Zauberstab der Erfrierung basiert nun auf einem Prozent der vorhandenen Gesundheit. (war max. Gesundheit).
• Der Effekt von Frosthäcksler basiert nun auf einem Prozent der vorhandenen Gesundheit. (war max. Gesundheit).
• Der Effekt von Vitalitätsguillotine wirkt jetzt nicht mehr bei Bossen.
• Der Effekt von Herzdurchbohrender Stachel setzt das Leben von Feinden jetzt auf 70% (war 50%).

Spielwelt:

• SW und OG bilden auf RP-Servern jetzt keine Shards mehr.

Weltquests:

• AAAH! Echte Monster!: Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass den Spielern falsche Buffs angezeigt wurden.
• Flugschule: Auf und davon!: Es wurde ein Fehler behoben, der dafür sorgte, dass einer der Sprünge gelegentlich nicht funktionierte.

WoW Classic:

• Naxxramas
  • Effekte des Zauberdurchschlags wirken sich jetzt nicht mehr länger auf die Effektivität von Frostresistenz gegenüber der Aura von Sapphiron aus.

(via)