Dialoge aus Patch 8.3: Der neue Handelsprinz, Taelia und das Flüstern von Il’gynoth
Der in der vergangenen Nacht auf die öffentlichen Testserver von World of Warcraft aufgespielte Build 32151 beinhaltete unter anderem eine Reihe von neuen Dialogen für bekannte NPCs, die an verschiedenen Stellen in den Inhalten von Patch 8.3 zum Einsatz kommen werden. Auch wenn diese neuen Dialoge wie üblich keine größeren Entwicklungen der Geschichte offenbaren, so liefern sie Spielern aber dennoch viele interessante Anhaltspunkte und Hinweise zu zukünftigen Ereignissen. Wer jetzt keine Lust hat sich alle diese englischen Dialoge selbst durchzulesen, der findet folgend auch dieses Mal wieder eine grobe Zusammenfassung der wichtigsten Informationen.
(Hier findet ihr weitere Dialoge aus Patch 8.3)
Interessante Informationen:
- Die neue Version von Il’gynoth scheint den Spielern wieder Nachrichten zuzuflüstern und dadurch dann den Grundstein für eine unzählige Menge an neuen Theorien zu legen.
- Il’gynoth erwähnt einen „Father of Sleep“. Damit ist entweder N’zoth als Herr der schlafenden Stadt Ny’alotha oder der Todesloa Mueh’Zala gemeint.
- Gallywix hat Orgrimmar verlassen und befindet sich auf der Flucht.
- Thrall macht aus Gazlowe den neuen Handelsprinzen der Goblins.
- Visionen in Sturmwind (Horrific Vision)
- In den Visionen in Sturmwind müssen die Spieler gegen eine von der Leere kontrollierte Alleria Windläufer kämpfen.
- Shaw und seine Spione dienen ebenfalls N’Zoth.
- Turalyon und die Armee des Lichts kämpfen gegen die Leere. Er versucht seinen von Alleria entführten Sohn zu retten.
- Am Ende sterben Turalyon, Alleria und ihr Sohn.
- Valeera Sanguinar verlässt Sturmwind und gibt die Stadt auf.
- Nach dem Sieg über N’Zoth sprechen Anduin und Jaina über Sylvanas und Taelia Fordragon.
- Tyrande und Genn sehen den Kampf gegen Horde wohl erst als beendet an, wenn auch Sylvanas besiegt wurde.
- Anduin muss entscheiden, wie viel Taelia Fordragon über das Schicksal ihres Vaters erfährt. Wenn er ihr davon berichtet, könnte das Ganze einen weiteren Hinweis auf eine Rückkehr des Lichkönigs im nächsten Addon darstellen.
Das Flüstern von Il’gynoth:
Before the last shadow falls, the Father of Sleep shall savor his feast.
The golden one claims a vacant throne. The crown of light will bring only darkness.
When their mistress beckons, nine ravens take flight. Each seeks a prize to earn her favor.
The vassal of life disguises treachery. Beware the eyes of green.
Five lanterns, now darkened. The flame they seek will light the masters‘ way.
The blind queen wields a scepter of bone. From the deep she calls forth doom.
The cunning ones kneel before six masters, but serve only one.
Der neue Handelsprinz:
Thrall: Gallywix has fled the city along with the rest of Sylvanas‘ inner circle. That leaves the Bilgewater Cartel without its trade prince.
Thrall: Gazlowe, it was your cleverness and ingenuity that built the walls of Orgrimmar. I cannot think of anyone I would trust more to take over as leader.
Gazlowe: A cartel ain’t a clan or a tribe, Thrall. Steamwheedle, Bilgewater… it don’t matter who supplies the cash–so long as the pay’s good.
Gazlowe: „Under new management“ is just another way of sayin‘ „“opportunity’s knockin'““. So, sure… you got yourself a deal!“
Thrall: Can you be sure that none of the goblins here are still being funded by Gallywix?
Gazlowe: Oh, I guarantee they are. That’s why I’m gonna pay ‚em more than that cheapskate!
Sturmwind in den Visionen:
Wrathion:
Stormwind City. A bastion of the Holy Light, now fallen to the Void. A staging ground for N’Zoth’s armies.
Obeying the whispers in her mind, Alleria Windrunner forces all to submit to the Old God… or be purged.
No, $p. Not the keep. That is one vision I would rather not see.
Our sorties into N’Zoth’s mind place you in immense peril. We must push farther into the visions, but not if we lose you to madness in the process.
A valiant effort. With continued forays into the visions, your resistance to N’Zoth’s influence grows ever stronger.
It seems that you are able to withstand the vision for longer than before. Each excursion prepares you for the horrors of Ny’alotha.
A blow well struck, but this was only the beginning of N’Zoth’s vision. Additional horrors lurk throughout the city. Find them, and vanquish them.
N’Zoth clearly exults in the notion of a corrupted Stormwind. The farther you venture into the city, the more I desire to end him once and for all.
A grim fate for Stormwind indeed. Take solace in the knowledge that should it ever come to pass, you shall be ready to end it.
Shaw:
What do you mean Valeera escaped? Find her! I want her dead before day’s end!
None can hide from N’Zoth! All who resist must die!
N’Zoth grants me sight!
I see everything!
We… are all… murderers…
Turalyon:
[DNT] Brothers and Sisters of the Light, this is our final hour.
I know your bodies are weak, your minds are tired.
But I promise you, soon you will rest.
Fight by my side, stand with me, let us scream with our dying breath that we will never surrender, that we will never stop.
My dear wife Alleria may be lost, but my son is still in there. I know he lives, I can feel it. Let us do this one last thing together. Let us find him, and free him.
For the Light!“
Alleria und Arator:
Alleria: [DNT] Oh Bravo, well done my husband.
Turalyon: Alleria… please… this is madness…
Alleria: You have always stood between me and the Void.
Turalyon: Agggh!
Turalyon: Please… Save my son…
Alleria: How could I ever have loved someone so weak? Let us hope Arator did not inherit your cowardice.
Arator: Mother… do not listen to the whispers!
Alleria: I have ignored them for too long. They speak the truth, Arator. And you will hear them. I will make you hear them.
Arator: No! I will never–aah!
Halford Wyrmbane:
The Slavemaster… controls the cages. End him. Save… the others..
It’s… too late… for me…
I… will never… forsake the Light…
Valeera Sanguinar:
Champion… Shaw has turned SI:7 into a roaming death squad. They’re hunting down anyone who opposes N’Zoth.
Shaw’s lieutenants hold the keys to SI:7 headquarters. We kill them, take the keys… and then we kill Shaw.
Got the key. This… thing is what drove Shaw mad.
It’s done… but Stormwind is still lost.
I’m leaving the city. I suggest you do the same. Watch your back.
Anduin und Jaina:
Jaina: The Old God has been vanquished. The Alliance and Horde have ended hostilities.
Jaina: This should be a day of celebration, Anduin. Yet you wear your troubles like a crown.
Anduin: I’m so glad that after all you endured, you have found peace within your heart, Jaina. I can’t say the same about myself, though. Not yet.
Anduin: Sylvanas is out there somewhere. Until she’s brought to justice, I don’t think Tyrande or Genn will truly consider the war to be over.
Jaina: The Kul Tiran fleet is scouring the seas, and Shaw has spies searching every dark corner of Azeroth. She can’t hide for long.
Anduin: I don’t believe she will. Which is exactly what concerns me.
Anduin: I saw you speaking with a messenger from Kul Tiras, Jaina. Is everything alright?
Jaina: Nothing to worry about. It was a letter from a certain eager cadet asking to see Stormwind… and to learn more about her father.
Anduin: Taelia. Please tell her that this isn’t a good time for visitors.
Jaina: She deserves to hear the truth, Anduin. From you.
Anduin: Tirion Fordring himself made us swear that we would keep the secret of Bolvar’s fate. You made that vow just as I did.
Jaina: I remember your father once telling me that the hardest thing about a promise isn’t keeping it, but knowing when it’s right to break it.
Anduin: Bolvar was a noble man. To know that he sits frozen upon that accursed throne, devoting his very life to keeping the monsters at bay…
Anduin: It breaks my heart. I can’t bear to see it break Taelia’s, too.
Jaina: The decision is yours, Anduin. But if she learns that the truth was kept from her, it will hurt her all the more.
„Shaw und seine Spione dienen ebenfalls N’Zoth.
Turalyon und die Armee des Lichts kämpfen gegen die Leere. Er versucht seinen von Alleria entführten Sohn zu retten.
Am Ende sterben Turalyon, Alleria und ihr Sohn.
Valeera Sanguinar verlässt Sturmwind und gibt die Stadt auf.“
Seriously? Blizzard? Wirklich?
Was ist das für eine Scheiße?
Wichtig: Die Dialoge sind aus der „Horrific Vision“ in Sturmwind. Es ist also nicht wirklich die Realität.
„Tell them only that the Lich King is dead. And that Bolvar Fordragon… died with him.“
Anduin sollte eigentlich gar nicht wissen, dass Bolvar noch lebt
Tirion hat es ihm erzählt: Anduin: Tirion Fordring himself made us swear that we would keep the secret of Bolvar’s fate.
Als König von Sturmwind wird er wohl gewisse Dinge erzählt bekommen haben. Sowas ist ja auch notwendig wenn man ein Königreich regieren muß. Da sollte man sowas wissen.
@azurios das wird aber nicht wörtlich übersetzt. Tirion hat es anduin nicht gesagt. Aber sein Vater wußte es. Das Versprechen das varian gab. Ist aber auch für anduin bindend. Deshalb sagt er das so 🙂